и ещё:

Судят Уилла за причинение Норрингтону тяжких телесных повреждений. Судья:
-Подсудимый, Уилл Тернер, что вы можете сказать в свое оправдание?
-Я кузнец, работаю часто допоздна, а тут мне говорят что у жены любовник, ну я все бросил, прибегаю домой, Элизабет в постели окно настежь, гляжу какой-то мужик от дома уходит, ну я схватил тумбочку и швырнул в него...
- Свидетельница, Элизабет Тернер, что вы можете сказать по существу дела?
- Лежу я вечером в постели, читаю книжку, жду мужа. Вдруг, он врывается, подбегает к окну, хватает мою любимую тумбочку и выбрасывает...
- Потерпевший, Джеймс Норрингтон, как все происходило?
- Я каждый вечер обхожу город, и вот иду мимо губернаторского дома, а из открытого окна в меня летит эта тумбочка...
- Свидетель, Джек Вороб...
- Капитан Джек Воробей!!!
- Свидетель, капитан Джек Воробей, что вы можете заявить по делу?
- Ну вот! Сижу я, значит, в тумбочке....

***

Джек - Элизабет:
- Мисс Суон, а вы любите читать любовные романы?
- Бесспорно.
- О, а я наоборот, обожаю с порно!

***

Уилл - Джек, у нас с Элизабет будет ребенок!
Джек - Ты чего орешь?! А где - спасибо?

***

Уилл и Джек скачут по прерии. Джек курит сигару.
Уилл: Джек, ты с этой сигарой смахиваешь на дурака.
Джек: Хорошо, Уилл, я буду смахивать в другую сторону.

Сидят Уилл, Гиббс и Джек. Перед ними кружки с ромом, а в них по мухе! Уилл вытащив муху, сказал: "Фу, какая гадость!" Гиббс выпил ром и закусил мухой! Джек вытащил муху, взял за крылья и говорит: "А ну выплёвывай! Выплевывай, сволочь!!!

***

Постаревший Норрингтон с приятелем вспоминает свою молодость.
- Одна девушка – такая нежная и прелестная рисковала ради меня своей жизнью!
- Как это?
- Она сказала, что лучше прыгнет со скалы в море, чем выйдет за меня замуж!

***

Обкуренный Джек сидит в каюте. Стук в дверь. Подошел
к двери спрашивает:
- Кто там?
- Откройте, гвардейцы!
- А что надо?
- Поговорить!
- А вас сколько?
- Двое.
- Вот и поговорите!

***

Сегодня Элизабет сделала 3 открытия.
Хорошее: Оказывается, Уилл разбирается в моде.
Плохое: Он тайком одевает её вещи.
Очень плохое: Ему они идут больше, чем ей

***

Абсолютно пьяный Джек Воробей идёт по парку. Вдруг, откуда ни возьмись, на него несется лось.
Бац! Джек поднимается и говорит:
- «Не понял?!»
Только кое-как поднялся - медведь несётся. Бац!
Джек опять поднимается:
- «Не понял?»
Тут заяц навстречу летит. Бац!
- «Ну, ничего себе, за что?»
И тут голос Норрингтона сверху:
- «Ты самый жалкий пират из тех, кого я видел! Воробей, отошёл бы ты от карусели»!

***

Джек Уиллу:
- Вот постарею, стану экс-капитаном... Закончу свою вторую книгу.
- О, ты пишешь книгу? - спросил Уилл удивленно.
- Нет, я читаю...

Гибс спрашивает у матроса, заступающего на дежурство:
- Что вы будете делать, если ночью увидите подозpительную тень человека, пытающегося на четвереньках проникнуть на корабль?
- Я подойду к Джеку и помогу ему добраться до каюты.

Губернатор Свонн и командор Норрингтон обсуждают Джека Воробья:
– Мне кажется, ему лет 35.
– А я бы ему дал лет 40.
– А я бы ему пожизненно дал.

Командор Норингтон наконец раскусил Джека Воробья! Потом долго отплевывался и полоскал рот

Подрались Джек и Барбосса. Подходит Норрингтон и спрашивает:
- Из-за чего деремся?
- Да вот, - говорит Барбосса, - никак не можем выяснить, кто хозяин "Черной Жемчужины".
Ну, посадили их в одну камеру, дескать там и выясните. На следующее утро их выпускают и спрашивают:
- Ну что, выяснили?
Да, - говорит Джек, - разобрались. Он - хозяин, я - хозяйка.

-Поверь, сынок, кругом одни голубые, - втирает Уиллу Джек.
-А вот и нет! Я то не голубой!
-Спорим, ты переспишь со мной за гинею?
-Ну вот ещё!
-А за две гинеи?
-Нет, нет и нет.
-А за десять гиней?
-За десять? Серьёзно?
-Я же говорил, все голубые. Только денег вечно не хватает.